24 juillet 2014

WamS BEACON error message – Detection failed

Nous n’arrivons pas à détecter le service mobile ambiant demandé. Merci de vous éloigner de la zone puis de revenir dans la zone afin de relancer une nouvelle détection.
We can’t  detect the ambient service requested. Please,  leave the area. Then, return to the area for launching a new detection.
我们无法检测要求的非接触式移动服务。请离开该地区。然后,返回到该地区发动了新的检测。
Мы не можем обнаружить бесконтактный мобильный сервис просили. Пожалуйста, покиньте помещение. Затем вернитесь в область для запуска нового обнаружения.
ونحن لا يمكن الكشف عن الخدمة المتنقلة تماس المطلوبة. من فضلك، مغادرة المنطقة. ثم، والعودة إلى المنطقة لإطلاق الكشف الجديد.